格兰（福尔谢·松德奎斯特 Folke Sundquist 饰）是衔着金汤匙出生的富家少爷，暑假来临，他前往叔叔的农场度假，在那里，他邂逅了17岁的漂亮姑娘克斯汀（厄拉·亚科布松 Ulla Jacobsson 饰）。很快，开朗幽默的格兰就在小镇上交到了朋友——一群和他差不多大的青少年们，他们决定一起找点乐子，建造一间青年俱乐部。    尼古拉斯·凯奇　　可是，格兰...