克勞第奧(Claudio) 是一個對機械工程特別感興趣的羅馬小伙子，由於對家族擁有的汽車拆毀公司的工作不感興趣，而與父親產生磨擦，一間車行東主斯坦芬諾(Stefano) 發掘了他的潛在才能，而將他引入了不法的地下賽車組織工作。可是當他結識了一位在酒吧工作而仍夢想回學校繼續進修之少女喬凡娜(Giovanna) 後，最終疏遠了斯坦芬諾，但斯需要他的幫助，去贏取一項重要賽賞。以便能夠清還巨額債務。　　...

　　北国渔港小镇，沉默寡言的修治（高倉健 饰）和妻子冬子（いしだあゆみ 饰）一家几口人过着平静的生活。虽然已在此生活十多年，但是即便修治最为亲近的朋友，对他的过去也知之甚少。当年修治曾是大阪夜叉组一名猛将，风光无两之时致令唯一的妹妹被敌对帮派杀害。从此他隐姓埋名，带着妻子来到这个小镇靠打鱼为生休·格兰特　　某天，那清秀的女子萤子（田中裕子 饰）来到小镇开设萤火虫酒吧。渔夫们蜂拥前来，...