Under the direction of new boss D.B. Russell, the team tackles cases involving a wild shootout on a Las Vegas tram car, and the death of a deer hunter德鲁·巴里摩尔...

　　Under the direction of new boss D.B. Russell, the team tackles cases involving a wild shootout on a Las Vegas tram car, and the death of a deer hunter德鲁·巴里摩尔...

　　尽管在冰上芭蕾这项运动中，凯特（莫伊拉·凯利 Moira Kelly 饰）有着让旁人羡慕的天赋，但依然很少有人能够受得了她骄纵蛮横的可怕个性，在一次比赛失利后，再也没有人愿意和凯特搭档进行表演了。由于一场事故，冰上曲棍球选手道格（D·B·斯威尼 D.B. Sweeney 饰）不得不暂时告别了自己的运动生涯，这打击让他难免郁郁寡欢瑞恩·雷诺兹　　凯特要在马上就要到来的比赛中出场，但...