In the fourth series, Susan is looking forward to the birth of her first grandchild, but dreading being a grandmother. Nick is getting fed up with living in his ghastly flat and trying to think of a...
In Series five, Ben and Susan are enjoying some new-found tranquility, Nick has moved into his own flat, Janey is at university and Abi is usually out at evening class. Naturally the peace is not to...
流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发掘了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发掘了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他...
