斯班赛(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星,如今,已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”,并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到人生新的方向和意义。 里奇(约翰·大卫·华盛顿 John David Washington 饰)是一名天赋极高的外接手,然而,他那阴晴不定的性格和过分情绪化的个性迟早有一天会成为阻碍他前进的绊脚石...
伽玛(凯文·狄龙 Kevin Dillon 饰)和文森特(艾德里安·格尼尔 Adrian Grenier 饰)是同父异母的兄弟,两人的性格截然不同,伽玛一直想要成名,并且为此费尽了心机,然而,渐渐在人生的道路上获得成功的却恰恰是不求名利的文森特,这让伽玛感到十分失落罗宾·威廉姆斯 特托(杰瑞·费拉拉 Jerry Ferrara 饰)是文森特的管家,忠恳老实的他没有别的念头,只想...